{"id":11084,"date":"2024-04-03T23:42:37","date_gmt":"2024-04-03T20:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/?page_id=11084"},"modified":"2026-08-23T14:35:44","modified_gmt":"2026-08-23T11:35:44","slug":"andrus-kivirahk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/k\/andrus-kivirahk\/","title":{"rendered":"Andrus Kivir\u00e4hk"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Andrus Kivir\u00e4hk (s. 18. VIII 1970) on eesti n\u00e4itekirjanik, f\u00f6ljetonist, prosaist ja lastekirjanik. Kivir\u00e4hk kuulub eesti kirjanduse uuema perioodi k\u00f5ige auhinnatumate ja rahva seas populaarsemate eesti kirjanike hulka. Tema teoseid on rohkelt lavastatud ja ekraniseeritud.<\/p>\n\n\n\n

Andrus Kivir\u00e4hk l\u00f5petas Tallinna 32. keskkooli 1988. aastal ja Tartu \u00dclikooli ajakirjanduse eriala 1993. aastal. \u00dcheksak\u00fcmnendate aastate alguses t\u00f6\u00f6tas Kivir\u00e4hk erinevate ajalehtede juures nii kultuuri- kui huumoritoimetajana. Alates 1992. aastast t\u00f6\u00f6tab Eesti P\u00e4evalehes, kus on esmailmunud ka suur hulk tema hiljem raamatuks saanud tekste. Kivir\u00e4hk avaldas esimesed humoreskid ajakirjas Pikker juba 15-aastasena. Esimene Kivir\u00e4hki n\u00e4idend tuli lavastamisele 1992. aastal Nukuteatris ja kandis pealkirja \u201eVanamehed seitsmendalt\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcks Kivir\u00e4hki olulisimaid tegelasi on Ivan Orav \u2013 rahvuslikust paatosest kantud koomiline kuju, kelle lood hakkasid ilmuma Eesti P\u00e4evalehes 1992. aastal. Raamat \u201eIvan Orava m\u00e4lestused ehk minevik kui helesinised m\u00e4ed\u201c ilmus 1995. aastal. See osutus rahva hulgas v\u00e4ga populaarseks. Ivan Oravast tehti Eesti Televisioonis telesari, nimitegelase rolli v\u00f5ttis n\u00e4itleja Andrus Vaarik, kes on j\u00e4\u00e4nudki Ivan Orava tuntud kehastajaks teisteski telesaadetes ja n\u00e4idendites, n\u00e4iteks Kivir\u00e4hki lavastustes \u201eMeri ja Orav\u201d ning \u201eOrav ja Ilves\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201eIvan Orava m\u00e4lestustes\u201d v\u00e4ljendub \u00fcks Kivir\u00e4ha loomingu olulisi v\u00f5tteid: r\u00e4\u00e4kida ootamatu, tihti koomilise v\u00f5i absurdse nurga alt teada-tuntud ajaloos\u00fcndumustest. Ivan Orava m\u00e4letab esimest eesti aega (ehk esimese Eesti Vabariigi perioodi 1918-1940), mil ka kuu pealt kostis viiulihelisid ja kased kandsid \u00f5unu. Ivan Orava n\u00e4gemuses seisab Eesti saatus \u00fchenduses kogu maailmaruumiga. Loomad, linnud ja taimed, isegi planeedid osalevad eestlaste ajaloos. Sarnast poeetikat esindab ka Kivir\u00e4hki romaan \u201eLiblikas\u201c (1999), mis r\u00e4\u00e4gib Estonia teatri algusaegadest.<\/p>\n\n\n\n

Olulisel kohal Kivir\u00e4hu loomingus on tema kaks k\u00f5ige loetumat romaani \u201eRehepapp\u201c (2000) ja \u201eMees, kes teadis ussis\u00f5nu\u201c (2007), mis on t\u00f5lgitud paljudesse keeltesse. Nullindate eesti kirjanduse k\u00f5ige populaarsemat raamatut \u201eRehepapp\u201c on nimetatud eesti kirjanduse uueks t\u00fcvitekstiks. \u201cRehepapp\u201d on korraga eestlaste identiteeti moodustavatel m\u00fc\u00fctidel p\u00f5hinev ja samal ajal neid \u00f5\u00f5nestav jutustus. Samuti v\u00f5ib \u201eRehepappi\u201c pidada omamoodi ajalooromaani paroodiaks: romaanis kujutatakse eestlaste l\u00e4bisaamist baltisaksaliku m\u00f5isa elanikkonnaga. Nii asub ka \u201eRehepapp\u201c dialoogi kohaliku ajalookirjutusega, t\u00e4psemalt ettekujutusega eestlaste 700-aastasest orja\u00f6\u00f6st. Olulisel kohal teoses on ka animistlikud uskumused vaimude ja krattide kohta, kellega inimene peab p\u00fc\u00fcdma l\u00e4bi saada. Muidu v\u00f5rdlemisi s\u00fcnge \u201eRehepapi\u201c peategelases Sandris on n\u00e4htud eestlasele omaste paremate iseloomujoonte summat. Aastal 2017 linastus \u201eRehepapi\u201c ainetel Rainer Sarneti samuti h\u00e4sti vastu v\u00f5etud ja auhinnatud m\u00e4ngufilm \u201eNovember\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMees, kes teadis ussis\u00f5nu\u201c r\u00e4\u00e4gib loo m\u00fc\u00fctilisest ajastust, mil k\u00f5ik inimesed ei olnud veel linnadesse ja k\u00fcladesse \u00fcmber asunud, vaid elasid metsas. Peategelasest Leemetist saab viimane mees, kes suudab k\u00f5neleda usside keelt ja sellega s\u00e4ilitada sidet metsa ja tema elanike maailmaga. \u201eMees, kes teadis ussis\u00f5nu\u201c on \u00fcks Kivir\u00e4hu loomingu kurvematoonilisi teoseid, milles v\u00f5ib \u00e4ra tunda nii inimvaenuliku moderniseerumise kriitikat kui ka \u00f6koloogiliste koosluste ja looduskeskse maailmavaate allaj\u00e4\u00e4mist ajaloo k\u00e4igule.<\/p>\n\n\n\n

Kivir\u00e4hk on olnud ka v\u00e4ga viljakas ja populaarne lastekirjanik. Tema tuntumate ja t\u00f5lgitumate lasteraamatute hulka kuuluvad \u201eSirli, Siim ja saladused\u201d (1999), \u201eKaka ja kevad\u201d (2009) ja \u201eTilda ja tolmuingel\u201d (2018), samuti on ta rahvusvaheliselt tuntuks saanud eesti animafilmide \u201eLeiutajatek\u00fcla Lotte\u201d (2006) \u201eLotte ja kuukivi saladus\u201d (2011) ja \u201eLotte ja kadunud lohed\u201d (2019) stsenarist.<\/p>\n\n\n\n

Andrus Kivir\u00e4hk on 1993. aasta p\u00e4lvinud Oskar Lutsu<\/a> huumoripreemia, 1995., 2000., 2014. ja 2018. aastal Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia, 1998. aastal Friedebert Tuglase<\/a> novelliauhinna, 2000. aastal Tammsaare<\/a> romaanipreemia, 2004. aastal Valget\u00e4he V klassi teenetem\u00e4rgi, 2007. aastal Eesti Vabariigi kultuuripreemia, 2008. ja 2016. aastal Eduard Vilde<\/a> nimelise kirjandusauhinna jpt tunnustusi.<\/p>\n\n\n\n

I. O.<\/em><\/p>\n\n\n\n


Raamatud eesti keeles<\/h4>\n\n\n\n

Romaanid<\/em><\/strong>
Liblikas<\/strong>. Tallinn: Tuum, 1999, 149 lk. [2. tr\u00fckk: 2007, 143 lk; 3. tr\u00fckk: Tallinn: Varrak, 2013, 156 lk; e-raamat: Tallinn: Varrak, 2013.]
Rehepapp ehk November<\/strong>. Tallinn: Varrak, 2000, 199 lk. [J\u00e4rgnevad tr\u00fckid: 2006, 2020, 2025, 2026.]
Mees, kes teadis ussis\u00f5nu<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2007, 380 lk. [2. tr\u00fckk: 2013; e-raamat: 2010; setu keeles: \u2018Miis, ki\u00e4\u2019 tiidse hussis\u00f5nnu\u2019, t\u00f5lkija J\u00fcri\u00f6\u00f6 Vello, Uusvada: Seto Kiri, 2018, 359 lk.]
Maailma otsas: pildikesi heade inimeste elust<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2013, 388 lk.
Sinine sarvedega loom.<\/strong> Tallinn: EKSA, 2019, 294 lk.
Lend Kuule.<\/strong> Tallinn: EKSA, 2022, 220 lk.<\/p>\n\n\n\n

L\u00fchiproosa<\/em><\/strong>
Ivan Orava m\u00e4lestused, ehk, Minevik kui helesinised m\u00e4ed<\/strong>. Tallinn: Tallinna Raamatutr\u00fckikoda, 1995, 111 lk. [J\u00e4rgnevad tr\u00fckid: Tallinn: Varrak, 2001, 238 lk; Tallinn: Varrak, 2008, 253 lk; Tallinn: Varrak, 2013, 255 lk; Tallinn: Varrak, 2018, 255 lk; e-raamat: Tallinn: Varrak, Eesti Digiraamatute Keskus, 2010.]
\u00d5lle k\u00f5rvale<\/strong>. Tallinn: Vaho, 1996, 78 lk.
Kalevipoeg<\/strong>. Tallinn: BNS-i kirjastus, 1997, 95 lk. [2. tr\u00fckk: \u2018Meeste kongress\u2019, 2022.]
Pagari piparkook<\/strong>. Tallinn: Kupar, 1999, 197 lk.
Mart Juur, Andrus Kivir\u00e4hk, Rahva oma kaitse<\/strong>. Tallinn: T\u00e4nap\u00e4ev, 2000, 142 lk. [2., t\u00e4iendatud tr\u00fckk: 2020.]
Vargam\u00e4e vanad ja noored<\/strong>. Tallinn: Eesti p\u00e4evaleht, 2003, 103 lk. [2. tr\u00fckk: Tallinn: Eesti P\u00e4evaleht, Akadeemia, 2009, 495 lk.]
Vargam\u00e4e vanad ja noored l\u00e4hevad Euroopasse<\/strong>. Tallinn: Eesti P\u00e4evaleht, 2004, 135 lk. [2. tr\u00fckk: \u2018Vargam\u00e4e vanad ja noored\u2019, Tallinn: Eesti P\u00e4evaleht, Akadeemia, 2009, 495 lk.]
Mart Juur, Andrus Kivir\u00e4hk, Wremja: Zorro m\u00e4rk<\/strong>. Tallinn: T\u00e4nap\u00e4ev, 2004, 247 lk.
Mart Juur, Andrus Kivir\u00e4hk, Wremja: Timur ja tema meeskond<\/strong>. Tallinn: T\u00e4nap\u00e4ev, 2004, 246 lk.
Vargam\u00e4e vanad ja noored tembutavad j\u00e4lle<\/strong>. Tallinn: Eesti P\u00e4evaleht, 2005, 183 lk. [2. tr\u00fckk: \u2018Vargam\u00e4e vanad ja noored\u2019, Tallinn: Eesti P\u00e4evaleht, Akadeemia, 2009, 495 lk.]
Jutud<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2005, 278 lk. [2. tr\u00fckk: 2007.]
Retk l\u00e4bi Euroopa<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2006, 76 lk.
Jumala lood<\/strong>. Tallinn: Eesti P\u00e4evaleht, 2009, 199 lk.
Pagari piparkook: Kivir\u00e4hk XX sajandil<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2010, 238 lk.
Lood<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2012, 243 lk.
Inimv\u00e4\u00e4rne elu<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2015, 79 lk.
Mart Juur, Andrus Kivir\u00e4hk, Wremja: Sipelga 14 \u2013 nende elu lood<\/strong>. Tallinn: Paradiis, 2017, 248 lk.
Millest k\u00f5neleb vana taksojuht kuupaistel<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2018, 232 lk.
Puulased ja tohtlased.<\/strong> Tallinn: EKSA, 2020, 61 lk.
M\u00e4lestused.<\/strong> Illustreerinud Anne Pikkov. Tallinn: Varrak, 2021, 212 lk.
Eesti rahva uued jutud.<\/strong> Tallinn: EKSA, 2025, 294 lk.
Le loup bouilli = Keedetud hunt ; suivi de Le monstre de neige = Lumest monstrum ; La fianc\u00e9e boutonneuse = Kuplas pruut ; Le gar\u00e7on en bois et la vierge = Puupoiss ja neitsi ; Le jugement dernier = Viimnep\u00e4ev<\/strong>. Bilingue estonien-fran\u00e7ais. Traduit de l\u2019estonien par Christophe Erard, Fran\u00e7oise Sule et Antoine Chalvin. Paris: L\u2019Asiath\u00e8que \u2013 maison des langues du monde, 2025, 101 lk.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4idendid<\/em><\/strong>
Vanamehed seitsmendalt; Jalutusk\u00e4ik vikerkaarel<\/strong>: kaks n\u00e4item\u00e4ngu. Tallinn: Perioodika (Loomingu Raamatukogu), 1997, 95 lk.
Papagoide p\u00e4evad<\/strong>. N\u00e4idendid. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2002, 266 lk.
Romeo ja Julia<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2003, 61 lk.
Adolf R\u00fchka l\u00fchikene elu<\/strong>. Kurbm\u00e4ng kahes jaos. Tallinn: Eesti Draamateater, 2005, 79 lk
S\u00fcrrealistid<\/strong>: n\u00e4idend \u00fche vaheajaga, mis tehakse juhuslikul hetkel. Tallinn: Eesti Draamateater, 2006, 86 lk. [2. t\u00e4iendatud tr\u00fckk: 2007, 88 lk.]
Aabitsa kukk. N\u00e4idendid<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2006, 239 lk.
Voldemar<\/strong>: n\u00e4idend kahes vaatuses. Tallinn: Eesti Draamateater, 2007, 87 lk.
Voldemar: n\u00e4idendid<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2008, 326 lk.
Vombat<\/strong>: n\u00e4idend kahes vaatuses. Tallinn: Eesti Draamateater, 2009, 96 lk.
Vassiljev ja Bub\u00f5r ta tegid siia\u2026<\/strong>: n\u00e4idend kahes vaatuses. Tallinn: Eesti Draamateater, 2010, 104 lk.
Vombat: n\u00e4idendid<\/strong>. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2011, 307 lk.
Kevadine Luts<\/strong>. Pildikesed kahes vaatuses. Tallinn: Kultuurileht (Loomingu Raamatukogu), 2012, 67 lk. [2. tr\u00fckk: Tallinn: Eesti Draamateater, 2012, 119 lk.]
Vaimude tund Koidula t\u00e4navas<\/strong>. Tallinn: Eesti Draamateater, 2017, 69 lk. [2. tr\u00fckk: 2020.]
Isamaa p\u00e4\u00e4sukesed<\/strong>: muusikal kahes vaatuses. Tallinn: Eesti Draamateater, 2018, 102 lk.
K\u00f6ster: n\u00e4idendid<\/strong>. Tallinn: EKSA, 2018, 358 lk.
Talupojad tantsivad prillid ees.<\/strong> Tallinn: Eesti Draamateater, 2021, 124 lk.
Juudit. N\u00e4idendid.<\/strong> Tallinn: EKSA, 2023, 364 lk. [Sisu: T\u00f5ll ; Juudit ; V\u00e4ikesed saladused ; Kriku ja Kronks ; Lab\u00fcrint ; Talupojad tantsivad prillid ees.]
K\u00f5rvaltegelased.<\/strong> Tallinn: Eesti Draamateater, 2025, 87 lk.
Wimberg, Andrus Kivir\u00e4hk, Nurjatu saar.<\/strong> Tallinn: J&U, 2024, 113 lk. [Andrus Kivir\u00e4hki algteksti p\u00f5hjal Rein Rannapi muusikale libertiseerinud ja v\u00e4rsistanud Wimberg. Esietendus 14. juulil 2017 Saaremaa ooperip\u00e4evadel Kuressaare lossihoovis.]<\/p>\n\n\n\n

Lasteraamatud<\/em><\/strong>
Kaelkirjak<\/strong>. Tallinn: Tiritamm, 1995, 69 lk. [J\u00e4rgnevad tr\u00fckid: Tallinn: T\u00e4nap\u00e4ev, 2000, 39 lk; Tallinn: T\u00e4nap\u00e4ev, 2007, 82 lk, Tallinn: T\u00e4nap\u00e4ev, 2008, 82 lk, Tallinn: T\u00e4nap\u00e4ev, 2014, 63 lk.]
Sirli, Siim ja saladused<\/strong>. Tallinn: Varrak, 1999, 191 lk. [J\u00e4rgnevad tr\u00fckid: 2002, 2006, 2017, 2025.]
Sibulad ja \u0161okolaad: lasten\u00e4idendid<\/strong>. Tallinn: Varrak, 2002, 132 lk. [J\u00e4rgnevad tr\u00fckid: 2016, 2021.]
Lotte reis l\u00f5unamaale<\/strong>. Tallinn: Varrak, 2002, 128 lk. [2. tr\u00fckk: 2012.]
Limpa ja merer\u00f6\u00f6vlid<\/strong>. Tallinn: Varrak, 2004, 133 lk. [J\u00e4rgnevad tr\u00fckid: 2009, 2013, 2023.]
Leiutajatek\u00fcla Lotte<\/strong>. Tallinn: Eesti Joonisfilm, 2006, 249 lk. [2. tr\u00fckk: 2016.]
Kaka ja kevad<\/strong>. Tallinn: Varrak, 2009, 94 lk. [J\u00e4rgnevad t\u00fckid: 2016, 2025.]
Konna musi<\/strong>. Tallinn: Varrak, 2013, 34 lk. [2. tr\u00fckk: 2021.]
Suur T\u00f5ll<\/strong>. Pildid maalis J\u00fcri Arrak. Tallinn: Varrak, 2014, 51 lk.
Oskar ja asjad<\/strong>. T\u00e4nassilma: Film Distribution, 2015, 294 lk
Karneval ja kartulisalat<\/strong>. Tallinn: Varrak, 2015, 126 lk. [2. tr\u00fckk: 2024.]
Tilda ja tolmuingel<\/strong>. Illustreerinud Takinada. Tallinn: FD Distribution, 2018, 140 lk.
Tont ja Facebook.<\/strong> Tallinn: Varrak, 2019, 127 lk. [2. tr\u00fckk: 2025.]
Kampsun ja p\u00e4ike.<\/strong> Illustreerinud Heiki Ernits. Tallinn: Varrak, 2024, 126 lk.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andrus Kivir\u00e4hk (s. 18. VIII 1970) on eesti n\u00e4itekirjanik, f\u00f6ljetonist, prosaist ja lastekirjanik. Kivir\u00e4hk kuulub eesti kirjanduse uuema perioodi k\u00f5ige auhinnatumate ja rahva seas populaarsemate eesti kirjanike hulka. Tema teoseid on rohkelt lavastatud ja ekraniseeritud. Andrus Kivir\u00e4hk l\u00f5petas Tallinna 32. …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":6484,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11084","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11089,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11084\/revisions\/11089"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}