{"id":11189,"date":"2024-04-03T23:40:52","date_gmt":"2024-04-03T20:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/?page_id=11189"},"modified":"2026-08-24T16:40:38","modified_gmt":"2026-08-24T13:40:38","slug":"igor-kotjuh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/k\/igor-kotjuh\/","title":{"rendered":"Igor Kotjuh (\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u041a\u043e\u0442\u044e\u0445)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Igor Kotjuh (s. 22. V 1978) on luuletaja, ajakirjanik ja t\u00f5lkija; \u00fcks peamiseid eestivene kirjanduse edendajaid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kotjuh s\u00fcndis ja k\u00e4is koolis V\u00f5rus. Ta \u00f5ppis Tartu \u00dclikoolis eesti keelt v\u00f5\u00f5rkeelena ja eesti kirjandust ning Tallinna \u00dclikoolis kirjandusteadust. Kaitses 2025. aastal Tartu \u00dclikooli kirjanduse osakonnas doktorit\u00f6\u00f6 \u201eIgor Severjanin Eesti kirjandusv\u00e4ljal ja Eesti venekeelse kirjanduse identiteedi kujunemine (1918-1941)\u201d. Kotjuh on eestivene kirjandusr\u00fchmituse Tuulelohe asutaja ja juht selle tegutsemisajal 2003-2006. Ta on kirjastuse Kite asutaja ja toimetaja, kirjastuse Tuum tegevtoimetaja ja eesti-vene kirjandusportaali oblaka.ee peatoimetaja. Aastatel 2021-2023 oli Kotjuh Koigi kooli eesti keele ja kirjanduse \u00f5petaja. Ta on Eesti PEN-Klubi ja 2006. aastast Eesti Kirjanike Liidu liige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nii eesti kui vene keeles kirjutava Kotjuhi deb\u00fc\u00fctkogu \u201e<em>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430?<\/em>\u201c ilmus 2005. aastal, esimene eestikeelne kogu \u201eTeises keeles\u201c 2007. aastal. Viimane p\u00e4lvis samal aastal <a href=\"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/k\/bernard-kangro\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6965\">Bernard Kangro<\/a> kirjanduspreemia. Kotjuhi nii sotsiaalseid kui l\u00fc\u00fcrilisi teemasid k\u00e4sitlevas m\u00f5tliku alatooniga luules on olulisel kohal m\u00e4\u00e4ratlemise, oma ja v\u00f5\u00f5ra k\u00fcsimus, \u00fcheks t\u00f5ukepinnaks mitmekeelne taust. Autor kasutab enda tuletatud \u017eanri \u2013 esseemi \u2013 m\u00f5istet, mis \u00fchendab luule ja essee. Nii eestikeelseid kui vene keelest t\u00f5lgitud luuletusi koondab \u201eSireenid ja s\u00e4hvatused\u201c (2022), milles kajastuvad nii isiklikud kui \u00fchiskondlikud kriisid eesotsas Ukraina s\u00f5ja s\u00fcndmustega. Ka see kogu t\u00f5i Kotjuhile Kangro kirjanduspreemia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kotjuh on kahel korral p\u00e4lvinud Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia venekeelse autori kirjandusauhinna: \u201e\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u201c (\u201eLoomulikult eriline lugu\u201c, 2017) ja \u201e\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u201c (2013) eest. Lisaks on ta p\u00e4lvinud Loomingu aastapreemia (2004), noore kultuuritegelase eripreemia (2011), Valget\u00e4he V klassi teenetem\u00e4rgi (2015), Tallinna raemedali (2015) ja <a href=\"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/m\/ene-mihkelson\/\" data-type=\"page\" data-id=\"10279\">Ene Mihkelsoni<\/a> kultuurim\u00f5testaja preemia (2023).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kotjuh on k\u00e4sitlenud p\u00f5hjalikult Eesti venekeelset kirjandust. Ta on t\u00f5lkinud eesti luulet, lastekirjandust ja esseistikat vene keelde ning eesk\u00e4tt vene luulet ja esseistikat eesti keelde. Ta on mitme antoloogia toimetaja ning j<em>azz<\/em>-luule b\u00e4ndi FSK solist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A. K.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Raamatud eesti keeles<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Luule<\/em><\/strong><br><strong>Teises keeles<\/strong>: essee, luuletused ja esseemid 2000-2007. Tallinn: Tuum, 2007, 85 lk<br><strong>Usaldusliin<\/strong>. Tlk A. Pilv. V\u00f5ru: Kite, 2010, 78 lk<br><strong>Kuidas kujutada p\u00e4eva?<\/strong>. Tlk K. V\u00e4li. Tallinn: Kite, 2015, 125 lk<br><strong>Loomulikult eriline lugu<\/strong>: luuletused proosas. Tlk A. Pilv. Tallinn: Tuum, 2017, 86 lk<br><strong>Sireenid ja s\u00e4hvatused<\/strong>. Paide: Kite, 2022, 144 lk<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Intervjuud<\/strong><\/em><br><strong>Eesti kirjandus \u2013 \u00fcks rikkus ajab teist taga : vestlusi kirjanikega aastail 2020\u20132024<\/strong>. Tallinn: SA Kultuurileht, 2024, 215 lk.<br><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Raamatud vene keeles<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Luule<\/em><\/strong><br><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430?<\/strong>. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Huma, 2005, 64 \u0441\u0442\u0440.<br><strong>\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong>: \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0438 \u044d\u0441\u0441\u0435\u043c\u044b 2004-2008. \u0412\u044b\u0440\u0443: Kite, 2008, 92 \u0441\u0442\u0440.<br><strong>\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d<\/strong>: \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 2009-2013. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Kite, 2013, 120 \u0441\u0442\u0440.<br><strong>\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439<\/strong>: \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0435. \u041f\u0430\u0439\u0434\u0435: Kite, 2017, 88 \u0441\u0442\u0440.<br><strong>The Isolation Tapes. C\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438<\/strong>. \u041f\u0430\u0439\u0434\u0435: Kite, 2020, 92 \u0441\u0442\u0440.<br><strong>\u0410\u0440\u043a\u0430\u0434\u0438\u044f<\/strong>. Paide: Kite, 2024, 197 lk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Igor Kotjuh (s. 22. V 1978) on luuletaja, ajakirjanik ja t\u00f5lkija; \u00fcks peamiseid eestivene kirjanduse edendajaid. Kotjuh s\u00fcndis ja k\u00e4is koolis V\u00f5rus. Ta \u00f5ppis Tartu \u00dclikoolis eesti keelt v\u00f5\u00f5rkeelena ja eesti kirjandust ning Tallinna \u00dclikoolis kirjandusteadust. Kaitses 2025. aastal Tartu &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":6484,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11189","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11192,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11189\/revisions\/11192"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}