Malle Talvet-Mustonen (t\u00f5lkijana ja autorina Malle Talvet, s\u00fcnd. 16. XII 1955) on t\u00f5lkija, luuletaja ja diplomaat.<\/p>\n\n\n\n
Talvet s\u00fcndis P\u00e4rnus. Ta \u00f5ppis aastatel 1963-1970 Lydia Koidula nimelises P\u00e4rnu 2. Keskkoolis, seej\u00e4rel Tallinna Muusikakeskkoolis, mille l\u00f5petas 1974. aastal. Samal aastal astus ta Tartu Riiklikku \u00dclikooli ja l\u00f5petas selle 1980. aastal romaani-germaani filoloogia erialal. \u00dclikooli\u00f5pingute ajal t\u00f6\u00f6tas Malle Talvet Tallinnas konservatooriumi raamatukogus bibliograafina. P\u00e4rast \u00fclikooli l\u00f5petamist oli ta k\u00fcmmekond aastat prantsuse keele \u00f5petaja Tallinnas keeltekursustel ja Humanitaarinstituudis. Samasse aega j\u00e4\u00e4vad Talveti esimesed t\u00f5lked. Aastatel 1990\u20131991 oli Talvet Eesti Instituudi referent, hiljem esindaja Pariisis. Aastatel 1993\u20131994 t\u00e4iendas ta end Pariisis diplomaatiliste ja strateegiliste uuringute keskuses k\u00f5rgematel diplomaatikakursustel. Alates 1991. aastast t\u00f6\u00f6tab Malle Talvet-Mustonen Eesti v\u00e4lisministeeriumi teenistuses. Ta on t\u00f6\u00f6tanud paljudel t\u00e4htsatel diplomaatilistel ametikohtadel. Aastatel 2012\u20132016 oli ta Eesti suursaadik Iisraelis. Malle Talvet on Kirjanike Liidu liige 1997. aastast. 2008. aastal p\u00e4lvis ta Valget\u00e4he IV klassi teenetem\u00e4rgi. Tema vend on kirjanik, t\u00f5lkija ja kirjandusteadlane J\u00fcri Talvet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Malle Talvet deb\u00fcteeris luuletustega ajakirjas Noorus 1979. aastal. Temalt on ilmunud \u00fcks luulekogu: \u201eN\u00e4htamatult, lakkamatult\u201c (1990). Talveti luule on tundek\u00fcllane ja haikulik. Talvet on kirjutanud ladinakeelsed tekstid Rene Eespere muusikateostele \u201eSine responsis\u201c (1987) ja \u201eGlorificatio\u201c (1990).<\/p>\n\n\n\n Malle Talveti esimesed t\u00f5lked Virginia Woolfi loomingust (\u201eTuletorni juurde\u201c 1983. aastal ja \u201eEsseed\u201c 1997. aastal) s\u00fcndisid koost\u00f6\u00f6s Jaak R\u00e4hesooga. Talvet on t\u00f5lkinud maailmakirjanduse tippteoseid inglise, prantsuse ja itaalia keelest (Gertrude Stein, Carson McCullers, Anita Brookner, Alphonse Daudet, Fran\u00e7ois Mauriac, Marguerite Duras, Vivant Denon, Antonio Tabucchi ja mitmed teised).<\/p>\n\n\n\n L. P.<\/em><\/p>\n\n\n\n Luule<\/strong><\/em> Malle Talvet-Mustonen (t\u00f5lkijana ja autorina Malle Talvet, s\u00fcnd. 16. XII 1955) on t\u00f5lkija, luuletaja ja diplomaat. Talvet s\u00fcndis P\u00e4rnus. Ta \u00f5ppis aastatel 1963-1970 Lydia Koidula nimelises P\u00e4rnu 2. Keskkoolis, seej\u00e4rel Tallinna Muusikakeskkoolis, mille l\u00f5petas 1974. aastal. Samal aastal astus ta …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":6510,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8658","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8661,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8658\/revisions\/8661"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Raamatud eesti keeles<\/h4>\n\n\n\n
N\u00e4htamatult, lakkamatult<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1990. 93 lk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"