{"id":8900,"date":"2024-04-03T23:41:19","date_gmt":"2024-04-03T20:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/?page_id=8900"},"modified":"2026-05-03T14:06:53","modified_gmt":"2026-05-03T11:06:53","slug":"ly-seppel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/s\/ly-seppel\/","title":{"rendered":"Ly Seppel"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/ly_seppel_jaan_klysheiko-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/ly_seppel_jaan_klysheiko-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6126\" style=\"aspect-ratio:1.412410918224903;width:364px;height:auto\" title=\"Foto: Jaan Kl\u00f5\u0161eiko\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/ly_seppel_jaan_klysheiko-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/ly_seppel_jaan_klysheiko-300x213.jpg 300w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/ly_seppel_jaan_klysheiko-768x544.jpg 768w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/ly_seppel_jaan_klysheiko-1536x1088.jpg 1536w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/ly_seppel_jaan_klysheiko-2048x1451.jpg 2048w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/108\/ly_seppel_jaan_klysheiko-1920x1360.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ly Seppel\u00a0(kodanikunimega\u00a0Ly Ehin, s\u00fcnd. 30. IV 1943) on\u00a0luuletaja\u00a0ja\u00a0t\u00f5lkija.<\/p>\n\n\n\n<p>Ly Seppel s\u00fcndis Haapsalus ja \u00f5ppis aastatel 1950\u20131961 Rapla keskkoolis. Ta l\u00f5petas 1967. aastal \u00a0Tartu Riikliku \u00dclikooli\u00a0 eesti filoloogina ning \u00f5ppis\u00a0seej\u00e4rel Bakuus\u00a0ja\u00a0Moskvas\u00a0t\u00fcrgi-tatari keeli. Ta on 1972. aastast Eesti Kirjanike Liidu liige. Alates 1974. aastast\u00a0on ta kutseline kirjanik\u00a0Raplas. Hilisemas eas on ta tegelenud gestaltps\u00fchholoogiaga. Ly Seppeli abikaasa oli luuletaja Andres Ehin (1940-2011) ja t\u00fctar on kirjanik Kristiina Ehin (s. 1977).<\/p>\n\n\n\n<p>Ly Seppel on kirjutanud luulet ja lasteproosat. Tema deb\u00fc\u00fctraamat, luulekogu \u201eIgal hommikul avan peo\u201c (1965) ilmus\u00a0kassetip\u00f5lvkonna\u00a0kolmandas kassetis. 1974. aastal ilmunud kolmandas luulekogus \u201eVarjuring \u00fcmber tule\u201c (1974, <a href=\"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/s\/juhan-smuul\/\" data-type=\"page\" data-id=\"8804\">Juhan Smuuli<\/a> preemia 1975) oli Seppeli luule saavutanud k\u00fcpsuse. Valdavalt vabav\u00e4rsis kirjutatud luuletustes otsib autor sidet kaasinimestega, traditsioonidega ja avarama kultuuriv\u00e4ljaga, mis \u00fchtaegu kinnitaks ja \u00fcletaks inimelu osaks olevaid piire. Seppeli hilisemat luulet koondavad raamatud \u201eAjas\u00e4ra\u201c (2003) ja \u201eM\u00e4lujuur=The Root of Memory\u201c (2009,\u00a0inglise keelde\u00a0t\u00f5lkinud\u00a0Ilmar Lehtpere). Luuletuse \u201eEelkevadises metsas\u201c eest p\u00e4lvis Seppel 2004. aastal Juhan Liivi luuleauhinna.<\/p>\n\n\n\n<p>Seppel on avaldanud lasteraamatud \u201eKaarini ja Eeva raamat\u201c (1981) ning \u201eUnen\u00e4oraamat\u201c (1984). Nendes avaldub lastek\u00f5ne, lapse m\u00f5ttelaadi ja fantaasiamaailma hea tundmine.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta on t\u00f5lkinud arvukalt luule- ja proosateoseid t\u00fcrgi, aserbaid\u017eaani, usbeki, kasahhi, t\u00fcrkmeeni, tatari, vene ja soome keelest. Koos Andres Ehiniga t\u00f5lkis ta\u00a0vene keelest\u00a0kahek\u00f6itelise valimiku araabia muinasjutukogust \u201eTuhat \u00fcks \u00f6\u00f6d\u201c (1984).<\/p>\n\n\n\n<p>2001. aastal p\u00e4lvis Seppel\u00a0Valget\u00e4he V klassi teenetem\u00e4rgi. 2007. aastal m\u00e4\u00e4rati Ly Seppelile\u00a0Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia\u00a0nobelistist t\u00fcrgi kirjaniku\u00a0Orhan Pamuki\u00a0romaani \u201eLumi\u201c t\u00f5lke eest eesti keelde.<\/p>\n\n\n\n<p><em>L. P.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Raamatud eesti keeles<\/h4>\n\n\n\n<p><em><strong>Luule<\/strong><\/em><br><strong>Igal hommikul avan peo<\/strong>: luuletusi 1960\u20131964. Tallinn: Eesti Raamat, 1965. 60 lk.<br><strong>Varjuring \u00fcmber tule<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1974. 111 lk.<br><strong>Ajas\u00e4ra<\/strong>. Tallinn: Huma, 2003. 63 lk.<br><strong>M\u00e4lujuur=The Root of Memory<\/strong>. Belfast: Lapwing, 2009. 56 lk.<br><strong>Kunas kodu saab valmis?<\/strong>. Rapla: L. Ehin, 2014. 127 lk.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Lasteraamatud<\/em><\/strong><br><strong>Kaarini ja Eeva raamat<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1981. 47 lk.<br><strong>Unen\u00e4oraamat<\/strong>. Tallinn: Eesti Raamat, 1984. 44 lk.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>K\u00e4siraamat<\/strong><\/em><br>Ly Seppel-Ehin. <strong>Ma kuulan sind : ps\u00fchhoteraapilisi k\u00f5nelusi laste ja noortega<\/strong>. Rapla: Loomepuhkus, 2023, 184 lk. [Gestaltps\u00fchhoteraapia k\u00e4siraamat.]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ly Seppel\u00a0(kodanikunimega\u00a0Ly Ehin, s\u00fcnd. 30. IV 1943) on\u00a0luuletaja\u00a0ja\u00a0t\u00f5lkija. Ly Seppel s\u00fcndis Haapsalus ja \u00f5ppis aastatel 1950\u20131961 Rapla keskkoolis. Ta l\u00f5petas 1967. aastal \u00a0Tartu Riikliku \u00dclikooli\u00a0 eesti filoloogina ning \u00f5ppis\u00a0seej\u00e4rel Bakuus\u00a0ja\u00a0Moskvas\u00a0t\u00fcrgi-tatari keeli. Ta on 1972. aastast Eesti Kirjanike Liidu liige. Alates &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":6505,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8900","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8903,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8900\/revisions\/8903"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewod.ut.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}