Mika Keränen

Mika Keränen (s. 24. XI 1973) on soome päritolu eesti lastekirjanik ja Tartu partioot, kes on tuntuks saanud lastele adresseeritud kriminaaljutustuste sarjaga, mille seikluslik sündmustik toimub Tartus Supilinna-olustikus.

Sündis Helsingis, kasvas üles Soome-Karjala idapoolseimas nurgas Ilomantsis. Lõpetas 1992. aastal Kitee Gümnaasiumi. Õpingud Ilomantsi aiandustehnikumis aianduse ja Eesti Põllumajandusülikoolis metsanduse erialal jäid pooleli. 1999 lõpetas Tartu Ülikooli eesti keel võõrkeelena eriala. Seejärel töötas Soomes kodumaiste keelte uurimiskeskuse teadurina ja tõlkebüroodes eesti-soome tõlgina. Aastatel 2002–2006 oli Soomes Eesti Instituudi juhataja. Alates 2006. aastast elab ja töötab Eestis Tartus. On töötanud Eesti Vabariigi Haridus- ja Teadusministeeriumis välissuhete talituse nõunikuna, Tartu Ülikoolis soome keele õpetajana ja Luunja keskkoolis eesti keele ja kirjanduse õpetajana. Ta on Tartu Noorte Autorite Koondise üks asutajatest. 2010 pälvis Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia, 2018. aastal oli ta Tartu Linnakirjanik. Ta on pälvinud J. Oro lastekirjanduse auhinna, Järje Hoidja lastekirjanduse auhinna ja mitmel korral Nukitsa lastekirjanduse auhinna. Tema kirglik huviala on jalgpall.

Keränen on avaldanud pseudonüümi Mihkel Kera all luulekogu „Tähelepanekuid noorus­aastatest“ (2003). Ta on kirjutanud lastele algupäraste krimiraamatute sarja, kus hoogsa ja põneva sündmustiku käigus lahendavad alaealised meisterdetektiivid leidlikult kuritegusid. Jutustused tutvustavad Supilinna, kummalise Tartu linnaosa huvitavaid inimesi ja erakordset õhustikku. Debüütraamatus „Varastatud oranž jalgratas“ (2008) saavad noordetektiivid jälile jalgrattavaraste jõugule; jutustuses „Peidetud hõbedane aardelaegas“ (2009) ajab sõpruskond taga sõja ajal linna botaanikaaeda maetud varandust. Järgnevates raamatutes „Vana roosa maja“ (2010), „Salapärane lillenäppaja“ (2011), „Professor Must“ (2013), „Kuldne Lurich“ (2014), „Küttepuuvargad“ (2015), „Jõmmu“ (2016) ja „Fantoomrattur“ (2017) jätkuvad Supilinna laste salaseltsi seiklused. „Pruuditööv” (2024), milles salaselts Rampsu otsib taga Tartu koertenäituselt varastatud buldogi, on juba kaheteistkümnes Rampsu raamat.

Nooremale koolieale kirjutatud „Armando“ (2012) räägib Argentiinast Eestisse kolinud koolipoisi kohanemisraskustest, samuti sallivusest teiste rahvuste vastu. Keränen kirjutas „Armandole” mitu järge nii eesti kui soome keeles (2019, 2021, 2022 ning kaks raamatut 2023. aastal). Armando-lugudes on kesksel kohal jalgpall.

Keräneni lasteraamatute põhjal on valminud Soome–Eesti koostöös seikluslik koguperefilm „Supilinna salaselts“ (2015, režissöör Margus Paju). Eesti Draamateatris on etendunud lastelavastused „Varastatud oranž jalgratas“ (2010), „Vana roosa maja“ (2012) ja „Kuldne Lurich“ (2014, kõigi lavastaja Ingomar Vihmar). Supilinna linnaosa eluolust on ta avaldanud „Minu“-sarjas raamatu „Minu Supilinn“ (2012), milles kirjeldatakse seiku, kohti ja inimesi, mille või kellega autor on kokku puutunud. Samas sarjas on Keränen avaldanud ka „Minu Karjala. Dam di-di-dam!” (2022) oma lapse-ja noorusmaastikest. Soome keeles on ta kirjutanud noorsooromaani „Maaliviivalla“ (2014; e. k. „Väravajoonel“, 2014). Tema teoseid on tõlgitud soome, vene ja läti keelde. Ta ise on tõlkinud soome keelde Mehis Heinsaare, Andrus Kivirähki, Hasso Krulli, Veiko Märka ja Wimbergi loomingut.

A. O.

Raamatud eesti keeles

Lasteraamatud
Varastatud oranž jalgratas. Tallinn: Jutulind, 2008, 87 lk. [Järgnevad trükid: 2010, 2023.]
Peidetud hõbedane aardelaegas. Tallinn: Jutulind, 2009, 115 lk.
Vana roosa maja. Tallinn: Jutulind, 2010, 92 lk. [2. trükk: 2022.]
Salapärane lillenäppaja. Tartu: Keropää, 2011, 141 lk.
Armando. Tallinn: Tallinna Keskraamatukogu, 2012, 44 lk. [Järgnevad trükid: 2015, 2022.]
Professor Must. Tartu: Keropää, 2013, 140 lk.
Kuldne Lurich. Tartu: Keropää, 2014, 146 lk.
Küttepuuvargad. Tartu: Keropää, 2015, 118 lk.
Jõmmu. Tartu: Keropää, 2016, 157 lk.
Fantoomrattur. Tartu: Keropää, 2017, 157 lk.
Khaba ja Nebra. Tartu: Keropää, 2018, 160 lk.
Soome pitsa. Salaselts Rampsu kümnes juhtum. Tartu: Keropää, 2019, 150 lk.
Vanemuise väits. Salaselts Rampsu üheteistkümnes juhtum. Tartu: Keropää, 2020, 221 lk.
Armando ja Ahjulinnud. Tartu: Keropää, 2021, 93 lk.
Armando suvelaagris. Tartu: Keropää OÜ, 2022, 82 lk.
Armando Inglismaal. Tartu: Keropää, 2023, 134 lk.
Armando kohtunikuna. Tartu: Kirjastus Keropää OÜ, 2023, 76 lk.
Pruudirööv. Salaselts Rampsu kaheteistkümnes juhtum. Tartu: Keropää, 2024, 148 lk.

luule
Mihkel Kera, Tähelepanekuid noorusaastatest. Helsinki: Kirja Kerrallaan, 2003, 124 lk.

Mälestused
Minu Supilinn: tõelise elu mekk. Tartu: Petrone Print, 2012, 196 lk. [2. trükk: 2022.]
Minu Karjala : dam, di-di-dam!. Tartu: Petrone Print, 2022, 224 lk.
Saunarahu. Saunakiri aastast 2024. Tartu: Kirjastus Keropää OÜ, 2025, 195 lk.

Raamatud soome keeles

Romaan
Maaliviivalla. Helsinki: WSOY, 2014, 207 lk. [Noorteromaan.]

Lasteraamat
Armando muuttaa Suomeen. Helsinki: Lector Kustannus, 2019, 93 lk.

Luule
Indrek Koff, Mika Keränen, Oi Suomi on. Eräänlainen selviytymistarina. Vironkielisestä alkuperäisteoksesta […] suomen oloihin koulinut Mika Keränen; kannen suunnittelu ja taitto: Piia Ruber, valokuvat: Mika Keränen. Tartu: Keropää, 2018, 69 lk. [Adaptation of Indrek Koff’s ’Eestluse elujõust: hüsteeriline traktaat’.]