Joel Sang

Joel Sang (s. 15. V 1950) on luuletaja, kriitik, tõlkija ja toimetaja.

Sang sündis Pärnus eesti luuleklassikute August Sanga ja Kersti Merilaasi pojana. Ta õppis Pärnus, Tallinnas ning Tartu Riiklikus Ülikoolis matemaatikat ja eesti filoloogiat. Oli samas ka aspirant. Sanga filoloogiakandidaadi väitekiri (1980) käsitles eitust eesti keeles. On töötanud õpetajana, Nukuteatris kirjandusala juhatajana ja Keele ja Kirjanduse Instituudis. Sang on olnud toimetaja, nt ajakirjades Looming ja Vikerkaar ning Keel ja Kirjandus, kus oli aastatel 2006-2016 peatoimetaja. Ta oli prestiižse kirjastuse Vagabund (1991-2008) asutaja, juht ning toimetaja. Eesti Kirjanike Liidu liige 1984. aastast.

Sang tegi luuledebüüdi 1960ndate keskel almanahhis „Suleproovid“. Koos Toomas Liivi, Jüri Üdi ja Johnny B. Isotammega osales Sang eesti kirjanduse klassikaks saanud kogus „Närvitrükk“ (1971). Koondkogu „Ohvitseride maja“ (2008) annab ülevaate sisu- kui vorminõudlikust luulest, kus olulisel kohal on grotesk ja iroonia, keeleleidlikkus ja -mängulisus, sõnade ja tähenduste ootamatud seosed, mis iseloomustavad ka tema lasteluulet, vt nt kogu „Tulge eile meile!“ (2017).

Joel Sang on tõlkinud soome (Pentti Saarikoski, Jan Blomstedt), vene (Jossif Brodski), itaalia (Umberto Eco), prantsuse (François Villon), inglise (Isaac Bashevis Singer, Harold Pinter, Leszek Kołakowski, Howard Pyle’i „Kuulsa Robin Hoodi lustakad seiklused”) ja rootsi keelest. Ta on kirjutanud laulutekste ning keeleteaduslikke artikleid, kirjanduskriitikat ning publitsistikat, mis ilmunud ka kogumikena, vt nt „Mäng versus äng“ (2020). Sang on pälvinud Valgetähe IV klassi teenetemärgi (2011).

A. K.

Raamatud eesti keeles

Luule
Toomas Liiv, Jüri Üdi, Johnny B. Isotamm, Joel Sang, Närvitrükk. Loomingu Raamatukogu 17. Tallinn: Perioodika, 1971, 98 lk. [2. trükk: 2023.]
Abisõnad. Loomingu Raamatukogu 1. Tallinn: Perioodika, 1983, 32 lk
Vigade parandus. Tallinn: Eesti Raamat, 1988, 78 lk
Ohvitseride maja. Tallinn: Vagabund, 2008, 91 lk

Lasteraamatud
Loomariik: lastelaule alamale ja ülemale astmele. Tallinn: Vagabund, 1991, 46 lk
Tulge eile meile!: salme noortele ja vanadele. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2017, 43 lk

Monograafiad, artiklid, esseed, arvustused
Eitus eesti keeles. Tallinn: Valgus, 1983, 175 lk
Päripidi vastukarva: kirjatöid aastatest 1976-1986. Tallinn: Eesti Raamat, 1987, 244 lk
Espresso: valik tööhüpoteese. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2010, 135 lk
Mäng versus äng: valik kirjatöid 2010-2020. Tallinn: EKSA, 2020, 215 lk