Kalju Kangur
Kalju Kangurit (25. X 1925 – 15. I 1989) tuntakse kui üht teenekamat ja viljakamat vene luule tõlkijat eesti keelde. Samuti on ta kirjutanud fantaasiaküllaseid lastejutte ja lühiproosat ning arvukaid luuleraamatuid.
Kangur sündis Tartumaal Vana-Kuuste külas taluperemehe pojana, õppis aastatel 1933–1939 Sipe algkoolis ja 1939–1944 Tartus Hugo Treffneri gümnaasiumis. Sõjajärgsetel aastatel töötas ametnikuna ja raamatupidajana mitmetes Lõuna-Eesti ettevõtetes. Aastast 1955 oli ta kutseline kirjanik, elas Tartus ja Peedul.
Kanguri esimesed luuletused ilmusid ajalehes Postimees 1942. aastal. 1940. aastate lõpul ja 1950. aastate algul osales Kangur Tartu Noorte Autorite Koondise koosolekutel. Vanematele kolleegidele paistis ta silma ebatavalise sõnaosavusega ja leidlikkusega riimimisel. Sonetid õnnestusid tal pealtnäha vaevata. Nõnda teenis Kanguri looming välja trükki pääsemiseks vajalikud soovituskirjad. „Lauluga Stalinist“ jõudis Kangur 1949. aasta Loomingu viimasesse numbrisse. Aastatel 1951–1953 oli Kangur poliitilistel põhjustel põlu all. Esimene luulekogu „Mööda jalgteid“ ilmus 1957. aastal. Pärast teise luulekogu „Üksainus rukkipea“ (1959) ilmumist võeti Kangur Eesti Kirjanike Liitu. Suved veetis tema perekond Kirjanike Liidu valduses olnud majas Peedul.
Kirjandusteadlane Oskar Kruus on nimetanud Kangurit üksinduse laulikuks. Luuletaja väldib täielikult ühiskondlikke sõnavõtte, on pühendunud loodusmaastike maalimisele, tonaalsus on enamasti pastelne ja minoorne. Hilisemates luulekogudes esineb keskaegseid linnamotiive. Kanguri linn on visioonlik, meeleolult nostalgiline ja romantiline. Kanguri viimased luulekogud on muutunud järjest mängulisemaks ja eemaldunud tegelikust maailmast.
Kangur eelistas kirjutada klassikalisi värsivorme. Tal on neli sonetikogumikku ning ta on kõige rohkem sonette kirjutanud luuletaja eesti kirjanduses. Tema vaieldamatu riimimeisterlikkus on pälvinud imetlust, aga ka kriitikat, justkui mõjuksid range rütm ja riimid mõtet ahistavalt.
Kangur on kirjutanud ka lasteluulet, arvukalt miniatuure, mõned novellid ja ühe romaani. Noorte lugejate hulgas olid populaarsed tema lastejutud „Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid“ (1969) ning „Unenäod kristallkohvris“ (1979).
Kanguri luuletusi on tõlgitud paljudesse keeltesse ja viisistatud. Kogumikes ja eraldi raamatutena on ilmunud suurel hulgal Kanguri tõlkeid vene luuleklassikast (Puškin, Brjussov, Blok, Balmont, Belõi, Sologub, Bunin jt).
L. P.
Raamatud eesti keeles
Luule
Mööda jalgteid. Luuletusi 1954–1956. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, 75 lk.
Üksainus rukkipea. Teine kogu värsse 1957–1959. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, 80 lk.
Kivid ja kajad. Tallinn: Eesti Raamat, 1968, 72 lk.
Vale mees vaadis. Tallinn: Eesti Raamat, 1973, 80 lk.
Härmalõngad. Tallinn: Eesti Raamat, 1977, 116 lk.
Sonetid. Tallinn: Eesti Raamat, 1979, 135 lk.
Portselantantsud. Sonette 1979. Tallinn: Eesti Raamat, 1981, 76 lk.
Möödumatus. Sonetid. Tallinn: Eesti Raamat, 1982, 55 lk.
Sel sajusel suvel. Tallinn: Eesti Raamat, 1984, 95 lk.
Sonetiraamat. Tallinn: Eesti Raamat, 1988, 160 lk.
Sõna sees olek. Värsse 1946–1986. Tallinn: Eesti Raamat, 1994, 93 lk.
Lasteluule
Konnakübar. Luuletused kooliealiste nooremale astmele. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1963, 24 lk.
Hajameelne tramm. Lõbusad luuletused lastele. Tallinn: Eesti Raamat, 1966, 52 lk.
Kuningalinna lood. Tallinn: Eesti Raamat, 1973, 40 lk.
Laulumaja. Luuletused koolieelikutele. Tallinn: Eesti Raamat, 1977, 24 lk.
Kuldsed krabid. Luuletused nooremale koolieale. Tallinn: Eesti Raamat, 1982, 29 lk.
Punaste traksidega koer. Luuletused väikelastele. Tallinn: Eesti Raamat, 1984, 32 lk.
Tiritammetõrud. Valik lasteluulet, 1960–1980. Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 48 lk.
Üle seitsme udusilla. Tallinn: Eesti Raamat, 1989, 29 lk.
Kass Karlotte. Tallinn: TEA Kirjastus, 2007, 52 lk.
Proosa
Puud, mis virvendavad lindude laulust. Sigridi-raamat. Tallinn: Eesti Raamat, 1966, 76 lk. [Lastele.]
Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid. Tallinn: Eesti Raamat, 1969, 44 lk. [Lastele. 2. trükk: 2008.]
Päikesepaiste krobelistel kuusetüvedel. Miniatuure. Tallinn: Eesti Raamat, 1975, 184 lk.
Unenäod kristallkohvris. Muinasjutud. Tallinn: Eesti Raamat, 1979, 33 lk. [Lastele. 2. trükk: 2008.]
Juturaamat. Tallinn: Eesti Raamat, 1986, 189 lk.
Põgenemisruum. Ühe ametniku lugu. Romaan. Tallinn, Eesti Raamat, 1988, 173 lk.
