Mats Traat
Mats Traat (23. XI 1936 – 27. VII 2022) oli eesti proosakirjanik ja luuletaja, näitekirjanik ja tõlkija.
Traat sündis Lõuna-Eestis Palupera vallas Meema külas Kuudse talus. Alg- ja põhihariduse omandas ta aastatel 1945–1951 Arulas, Vana-Otepääl, Nõunis ning Rannus. Pärast ajutist põllutöödel ja traktorijaamades töötamist ning Tartu Kunstliku Vedelkütuse Tehnikumis ja Tallinna Arhitektuuri- ja Ehitustehnikumi kaugõppeosakonnas õppimist, lõpetas ta 1957. aastal Vaeküla Põllumajanduse Mehhaniseerimise Tehnikumi. 1964. aastal Moskvas Gorki-nimelise Kirjandusinstituudi lõpetamise järel läbis ta samas ka kõrgema filmilavastajate ja stsenaristide kursuse (lõpetas 1969. a.), töötades samaaegselt (1965–1968) toimetajana Tallinnfilmis.
Eesti Kirjanike Liitu kuulus Mats Traat aastast 1963 (aastatel 1986–1992 oli juhatuse liige) ning oli kutseline kirjanik 1970-2022. Alates 1985. aastast oli ta Maailmakirjanduse Akadeemia (World Literary Academy – WLA) liige.
Traat oli viljakas kirjanik aastakümneid ning avaldas regulaarselt uudisteoseid kuni surmani. Pigem realistlikus, kohati ka lüürilise kallakuga loomes on olulisel kohal kodu- ja isamaa ning loodus ja filosoofia. Ta käsitles palju sotsiaalseid teemasid, sh külaühiskonna ja maaelu (aja)lugu ning inimese muutumist ajas, püüdes võidelda ise ning ärgitada lugejat võitlema argimadaluse vastu ja äratada tema(s) vaimsust.
Tema esimene novell „Lõppematu tee“ ilmus 1958. aastal Elva ajalehes Uus Tee ning esimene luuletus „Kevadsonett“ 1959. aastal ajalehes Nõukogude Hiiumaa. Ta kuulub nn kassetipõlvkonda: 1962. aastal avaldati tema loomingut koos Linda Ruudi, Paul-Eerik Rummo, Arvi Siia ja Enn Vetemaaga luulekassetis-kogumikus „Noored autorid 1962“. Sellest ajast saati on Traadil ilmunud 37 luulekogu (neist viis tartu murdes), 14 romaani (käsitledes teost „Minge üles mägedele“ ühe romaanina), mitu lühiromaani ning tosinkond novellikogu, lisaks mõned näidendid ja tõlked. Kõige enam tähelepanu on pälvinud luulesari „Harala elulood“ (mille eeskujuks on E. L. Mastersi „Spoon Riveri koolnud“), romaan „Tants aurukatla ümber“ ja „Minge üles mägedele“, mida autor pidas üheks 3350-leheküljeliseks romaaniks ja mis lõpuks ilmus neljas köites kirjastuselt Ilmamaa aastatel 2008-2010.
Traat tõlkis luulet makedoonia keelest (Blaže Koneski), tšehhi keelest (Jiri Wolker), läti keelest (Uldis Berzinš), poola keelest (Wladyslaw Broniewski ja Tadeusz Róžewiczi) ja soome keelest (Arvo Turtiainen).
Mats Traat oli abielus tõlkija Victoria Traadiga.
Mats Traat on pälvinud järgmised kirjandusauhinnad:
– Eduard Vilde kirjandusauhind – aastatel 1967, 1971, 1980 ja 2011.
– Nõukogude Eesti riiklik preemia – 1972. aastal.
– Tuglase novelliauhind – aastatel 1975, 1996, 2002 ja 2007.
– Juhan Smuuli kirjandusauhind – 1976. aastal.
– Moskva ajakirja Дружба Народов aastapreemia – 1976. aastal.
– ENSV teenelise kirjaniku tiitel – 1977. a.
– A.H.Tammsaare kolhoosi kirjandusauhind – 1983. a.
– Jugoslaavia tõlkeauhind Blaže Koneski luuleraamatu „Armunud tütarlapsed“ eest – 1986. aastal.
– Juhan Liivi luuleauhind – 1992. aastal.
– Virumaa kirjandusauhind – 1993. ja 2002. aastal.
– Hendrik Adamsoni murdeluule auhind – 1994. aastal.
– A.H.Tammsaare romaanipreemia – 1998. aastal.
– Eesti Rukkiliidu kultuuripreemia – 2000. a.
– Valgetähe IV klassi orden – 2001. a.
– Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia – 2006. a.
– Eesti Vabariigi kultuuripreemia elutöö eest – 2007. aastal.
– Eesti Kultuurkapitali kirjanduse aastapreemia – 2010. aastal.
– Tartu Ülikooli Rahvusmõtte auhind – 2010. aastal.
– Jaan Krossi kirjandusauhind – 2011. aastal.
– Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali elutööpreemia – 2017. a.
– Gustav Suitsu luulepreemia – 2021. a.
M. K.
Raamatud eesti keeles
Luule
Kandilised laulud: luuletused 1959-1961. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, 51 lk. [Osa luulekassetist ’Noored autorid 1962’ koos Linda Ruudi, Paul-Eerik Rummo, Enn Vetemaa ja Arvi Siia kogudega.]
Küngasmaa. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, 103 lk.
Kaalukoda. Tallinn: Eesti Raamat, 1966, 96 lk.
Kassiopeia. Tallinn: Eesti Raamat, 1968, 53 lk.
Laternad udus. Tallinn: Eesti Raamat, 1968, 56 lk.
Ilmakaared. Tallinn: Eesti Raamat, 1970, 120 lk.
Etüüdid läiteks. Tallinn: Eesti Raamat, 1971, 94 lk.
Hilised talled. Tallinn: Eesti Raamat, 1976, 96 lk.
Harala elulood. Tallinn: Eesti Raamat, 1976, 63 lk. [2., täiendatud trükk: Tallinn: Kupar, 2001, 196 lk; audioraamat (2001. aasta väljaande põhjal): loeb Silvi Jansons. Võru: Pimedate Infoühing Helikiri, 2013, 1 CD, 2 t 56 min.]
Lagendiku aeg. Tallinn: Eesti Raamat, 1977, 60 lk.
Valitud luuletused. Tallinn: Eesti Raamat, 1979, 335 lk.
Septembrifuuga. Tallinn: Eesti Raamat, 1980, 72 lk.
Päike on ränduri kodu: luulet 1957-1979. Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 272 lk. [’Valitud teosed’, 3. köide.]
Sügislootus. Tallinn: Eesti Raamat, 1986, 108 lk.
Jäälilled. Tallinn: Eesti Raamat, 1989, 151 lk.
Ajalaulud. Tallinn: Eesti Raamat, 1990, 71 lk.
Vastuseta. Tallinn: Eesti Raamat, 1991, 96 lk.
Koidu kätes. Tallinn: Kupar, 1993, 128 lk.
Armastuse päiv. Tallinn: Kupar, 1995, 88 lk.
On unistus kui ränikivi. Tartu: Ilmamaa, 2000, 450 lk.
Kõllane õtak. Tartu: Ilmamaa, 2001, 65 lk.
Uued Harala elulood. Tallinn: Kupar, 2002, 178 lk. [Audioraamat: loeb Silvi Jansons. Võru: Pimedate Infoühing Helikiri, 2013, 1 CD, 2 t 41 min.]
Elusäde. Tallinn: Huma, 2003, 95 lk.
Turg ilma Sokrateseta. Tartu: Ilmamaa, 2004, 80 lk.
Orjavits õitseb. Tartu: Ilmamaa, 2005, 88 lk.
Traat armastusest. Tallinn: Varrak, 2006, 157 lk.
Soe õhtu. Tallinn: Pegasus, 2008, 110 lk.
Oidipus läheb Toompeale. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2010, 69 lk.
Tule rüütamine. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2010, 94 lk.
Vastsed Harala elulood. Tartu: Ilmamaa, 2011, 192 lk. [Audioraamat: loeb Silvi Jansons. Võru: Pimedate Infoühing Helikiri, 2012, 1 CD, 3 t 25 min.]
Valgus võtab ka ruumi. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2012, 64 lk.
Ugandi igatsus. Tartu: Ilmamaa, 2013, 72 lk.
Alalütlev. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2015, 64 lk.
Roheline laev. Noorpõlve luuletusi 1953–1964. Tartu: Ilmamaa, 2016, 112 lk.
Kahutus. Tallinn: Tuum, 2018, 63 lk.
Tuulelagi. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2019, 88 lk.
Taivatäis tsirke. Nelläss luulekogu tartu kiilen. Tartu: Ilmamaa, 2020, 95 lk.
Alkaios Maarjamaal. Tallinn: EKSA, 2021, 103 lk.
Kogutud Harala elulood. Tartu: Ilmamaa, 2021, 583 lk. [Väljaandesse on koondatud teostest “Harala elulood”, “Uued Harala elulood” ja “Vastsed Harala elulood” ilmunud lood, lisatud ka mõned seni avaldamata.]
Säidse äidset. Viiess luulekogu Tartu keelen. Tartu: Ilmamaa, 2021, 111 lk.
Romaanid
Tants aurukatla ümber. Tallinn: Eesti Raamat, 1971, 148 lk. [2. trükk: Tallinn: Eesti Raamat, 1975, 154 lk; 3. trükk: Tartu: Ilmamaa, 2005, 176 lk; 4. trükk: Tallinn: Eesti Päevaleht, 2009, 160 lk; 5. trükk: 2023.]
Maastik õunapuu ja meiereikorstnaga. Tallinn: Eesti Raamat, 1973, 186 lk. [2. trükk: Valitud teosed, 1. köide, Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 432 lk; 3. trükk: 2019.]
Pommeri aed. Tallinn: Eesti Raamat, 1973, 193 lk. [2. trükk: Valitud teosed, 1. köide, Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 432 lk; 3. trükk: Tallinn: Pegasus, 2008, 253 lk.]
Inger. Tallinn: Eesti Raamat, 1975, 192 lk. [2. trükk: Valitud teosed, 1. köide, Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 432 lk; 3. trükk: Tallinn: Varrak, 2016, 205 lk.]
Irdinimene; Türgi oad. Tallinn: Eesti Raamat, 1977, 196 lk.
Puud olid, puud olid, hellad velled. Tallinn: Eesti Raamat, 1979, 148 lk. [‘Minge üles mägedele’, proloog. 2. trükk: Valitud teosed, 2. köide, Tallinn: Eesti Raamat 1985, 336 lk; 3. trükk: Minge üles mägedele, 1. köide, Tartu: Ilmamaa, 2008, 902 lk; audioraamat: loeb Aksel Küngas, Tallinn: Eesti Pimedate Raamatukogu, 2007, 1 CD, 6 t 9 min.]
Rippsild. Tallinn: Eesti Raamat, 1980, 128 lk. [2. trükk: Valitud teosed, 2. köide, Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 336 lk.]
Karukell, kurvameelsuse rohi. Tallinn: Eesti Raamat, 1982, 156 lk. [2. trükk: Tallinn: Eesti Raamat, 1990, 176 lk.]
Üksi rändan. Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 304 lk. [2. trükk: ’Üksi rändan. Kodu on ilus: romaanid’, Tallinn: SE&JS, 2011, 591 lk.]
Minge üles mägedele, 1. raamat. Tallinn: Eesti Raamat, 1987, 336 lk; [Sisu: 1.-2. jagu (’Võim’, ’Vald’). 2. trükk: ’Minge üles mägedele’, I köide. Tartu: Ilmamaa, 2008, 903 lk].
Hirm ja iha. Tallinn: Kupar, 1993, 184 lk.
Kodu on ilus. Tallinn: Kupar, 1994, 159 lk.
Minge üles mägedele, 2. raamat. Tallinn: Eesti Raamat, 1994, 432 lk; [Sisu: 3.-4. jagu (’Aja pilkaja välja’, ’Must sõda’). 2. trükk: ’Minge üles mägedele’, I köide. Tartu: Ilmamaa, 2008, 903 lk.]
Peremees võtab naise. Tallinn: Kupar, 1997, 184 lk. [Minge üles mägedele, 7. jagu. 2. trükk: Minge üles mägedele, II köide. Tartu: Ilmamaa, 2009, 934 lk.]
Muld lõhnab. Tallinn: Virgela, 1999, 272 lk. [Minge üles mägedele, 8. jagu. 2. trükk: Minge üles mägedele, II köide. Tartu: Ilmamaa, 2009, 934 lk.]
Valge lind. Tallinn: Virgela, 2000, 320 lk. [Minge üles mägedele, 9. jagu. 2. trükk: Minge üles mägedele, III köide. Tartu: Ilmamaa, 2009, 807 lk.]
Haamri all. Tallinn: Kupar, 2001, 308 lk. [Minge üles mägedele, 10. jagu. 2. trükk: Minge üles mägedele, III köide. Tartu: Ilmamaa, 2009, 807 lk.]
Minge üles mägedele, I köide. Tartu: Ilmamaa, 2008, 903 lk. [Sisu: proloog, 1.-4. jagu (’Puud olid, puud olid hellad velled’, ’Võim’, ’Vald’, ’Aja pilkaja välja’, ’Must sõda’).]
Minge üles mägedele, II köide. Tartu: Ilmamaa, 2008, 903 lk. [Sisu: 5.-8. jagu (’Umbne suvi’, ’Metsaline näitab ennast’, ’Peremees võtab naise’, ’Muld lõhnab’).]
Minge üles mägedele, III köide. Tartu: Ilmamaa, 2009, 808 lk. [Sisu: 9.-11. jagu (’Valge lind’, ’Haamri all’, ’Naised ja pojad’).]
Minge üles mägedele, IV köide. Tartu: Ilmamaa, 2010, 700 lk. [12. jagu (’Õelate lamp’).]
Üksi rändan. Kodu on ilus: romaanid. Tallinn: SE&JS, 2011, 591 lk.
Valge maja. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2017, 184 lk.
Tööpataljon. Tallinn: EKSA, 2020, 154 lk.
Nad elasid oma saatust. Tartu: Ilmamaa, 2022, 311 lk.
Novellid ja jutustused
Koputa kollasele aknale. Tallinn: Eesti Raamat, 1966, 148 lk.
Irdinimene. Tallinn: Perioodika (Loomingu Raamatukogu), 1967, 100 lk; [2. trükk: ’Irdinimene. Türgi oad’, Tallinn: Eesti Raamat, 1977, 196 lk.]
Mänguveski. Tallinn: Eesti Raamat, 1972, 160 lk.
Kohvioad. Tallinn: Perioodika (Loomingu Raamatukogu), 1974, 62 lk. [2. trükk: Valitud teosed, 2. köide, Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 336 lk.]
Umbsõlm. Armuvägi. Tallinn: Eesti Raamat, 1989, 192 lk.
Kartaago kiirrong. Tallinn: Kupar, 1998, 187 lk.
Islandi suvi. Tartu: Ilmamaa, 2003, 184 lk.
Sarviku armastus. Tartu: Argo, 2007, 435 lk.
Kolm Solveigi. Tartu: Ilmamaa, 2015, 411 lk.
Abielu viies päev. Tartu: Ilmamaa, 2020, 276 lk.
Näidendid
Maikuu rohi: seitse näidendit. Tartu: Ilmamaa, 2016, 272 lk. [Sisu: ’Päike näkku’, ’Läbi klaasi’, ’Poos’, ’Maikuu rohi’, ’Jää veel’, ’Kaalujad’, ’Tuulekotid’.]
Marginaalid
Rukkirääk linnas. Tallinn: Eesti Raamat, 2001, 144 lk.
