Mario Kivistik

Mario Kivistik (sünd. 15. VI 1955) on luuletaja, tõlkija, kirjastaja ja ulmekirjanduse vahendaja.

Kivistik on lõpetanud Tallinna 7. Keskkooli ja õppinud Tallinna Pedagoogilises Instituudis inglise ja saksa keelt. Ta on töötanud kolm aastat inglise keele õpetajana, kuus aastat Eesti NSV autoinspektsioonis miilitsaleitnandina ning hiljem lasteajakirja Põhjanael (endise nimega Pioneer) toimetuses. Aastatel 1983–1984 oli ta Tallinna Noorte Autorite Koondise esimees. Kivistik töötas mitukümmend aastat Eesti Autorite Ühingus osakonnajuhatajana. Aastatel 1989–1991 oli ta Eesti Rohelise Partei esimees.

Mario Kivistikult avaldati Nõukogude perioodi lõpus kolm luulekogu. Nendes leiduvad mõtisklused ja armastusteemad pakuvad pildi noorest inimesest, kes otsib oma suundumusi ning püüab mõista inimsuhete ja inimolemuse tundmatuid külgi. Mario Kivistiku luuletusi on tõlgitud vene ja valgevene keelde. Kivistikult on ilmunud ka lasteluule kogumikke. 1980. aastatel lavastati tema liiklusprobleeme tutvustavad nukunäidendid „Tänavatund“ ja „Vusserdused kooliteel“.

Mario Kivistiku tegevus tõlkija ning toimetajana on aidanud kaasa eesti ulmekogukonna tekkimisele ja arengule. 1980. aastate lõpus ja 1990. aastate alguses Pioneeri ja Põhjanaela toimetajana avaldas ta seal enda ja teiste tõlgitud ulmejutte ning ka eesti autorite omaloomingut. Samuti oli Kivistik teedrajav kohaliku koomiksikunsti edendamisel, tellides Pioneeri eesti autorite koomikseid. Kivistik oli aastatel 1991–2001 ilmunud õudus- ja ulmeajakirja Mardus asutaja ja toimetaja. Lisaks koostas ja toimetas ta aastatel 1993-2004 mitmeid mõjukaid ulmejuttude antoloogiaid. Tänu Kivistikule alustasid oma ulmekirjanikukarjääri mitmed hiljem tuntuks saanud kirjanikud Veiko Belials, Marek Simpson, Lew R. Berg jt. Kivistik on tõlkinud inglise keelest arvukalt ulmeraamatuid, teiste hulgas H. P. Lovecrafti, Ray Bradbury, Dan Simmonsi, George R. R. Martini ja M. John Harrisoni teoseid.

Kivistik on võitnud oma tõlgete eest mitu Eesti ulmeauhinda Stalker ning 2015. aastal sama auhinna teenete eest eesti ulmekultuuri edendamisel.

L. P.

Raamatud eesti keeles

Luule
Läbilõige. Tallinn: Eesti Raamat, 1981. 45 lk.
Terra incognita. Tallinn: Eesti Raamat, 1985. 55 lk.
Silmapiiririkkuja. Tallinn: Eesti Raamat, 1990. 129 lk.

Lasteraamatud
Fooriku vembud [piltlugu värssides]. Tallinn : Valgus, 1984. 19 lk.
Remoste planeet [piltlugu värssides]. Tallinn: Eesti Raamat, 1984. 35 lk.
Üle linnatänava [luuletused väikelastele]. Tallinn: Eesti Raamat, 1987. 15 lk.