Paul Laan

Paul Laan (sündinud 28. VIII 1928, sünninimi Paul Kirschmann) on Rootsis elav filoloog ja luuletaja.

Paul Laan sündis Narvas tolliametniku perekonnas. Perekond elas aastatel 1930–1939 Paldiskis. Aastatel 1939–1944 elas Laan Haapsalus, kus õppis Läänemaa Ühisgümnaasiumis. 1944. aastal põgenes ta Rootsi.

Alates 1946. aastast elab Paul Laan Stockholmis, kus ta lõpetas 1948. aastal Eesti Gümnaasiumi. Aastatel 1950–1955 õppis Laan Stockholmi Ülikoolis rootsi ja üldist kirjanduslugu, saksa keelt ja soome-ugri keeli, hiljem Kuninglikus Raamatukogus raamatukogundust. Ülikooliõpingute ajal kuulas ta Eesti Teaduslikus Instituudis loenguid, mida pidasid eesti keeles Andrus Saareste, Julius Mägiste, Johannes Aavik, Gustav Suits, Otto A. Webermann ja paljud teised.

Aastatel 1961–1979 töötas Laan pangaametnikuna, raamatukoguhoidjana ja keskkooliõpetajana. Alates 1961. aastast õpetas ta Stockholmi Eesti Gümnaasiumis ja hiljem mitmes ülikoolis eesti keelt ning korraldas kuni 2008. aastani eesti keele kursusi ja täienduskursusi. Aastatel 1974–1978 oli Laan eesti keele õpetaja Uppsala Ülikoolis, alates 1970. aastast Stockholmi Ülikooli soome keele õppetooli juurde asutatud Eesti Keele ja Kirjanduse Instituudi (EKKI) teadussekretär, 1985. aastast instituudi esimees. Laan kandis hoolt EKKI toimetiste heakeelsuse eest. Kõige tähelepanuväärsem nendest toimetistest on 1973. aastal tema tegevtoimetaja käe all ilmunud ja EKKI auliikmele Marie Underile pühendatud mahukas „Aastaraamat”, mis sisaldab K. Ristikivi, F. Oinase, J. Mägiste, I. Lehiste, J. Aaviku, M. Valgemäe, F. Siversi, R. Rebase jt eesti tipphumanitaaride artikleid. Aastatel 1959–1964 kuulus Laan Ivar Grünthali kõrval Rootsis ilmunud ajakirja Mana toimetusse, jäädes selle kolleegiumi liikmeks kuni 1972. aastani.

Paul Laan on Eesti Kirjanike Liidu liige (alates aastast 1975, mil astus Välismaisesse Eesti Kirjanike Liitu). Tema sulest on ilmunud luuletusi, artikleid ja arvustusi Manas, Teatajas, Rootsi Eesti Päevalehes jm.

„Meie ei ela mälestustes. – Mälestused elavad meis,” teatab Paul Laan kategooriliselt oma ainsas raamatus, kontemplatiivses aforismide, paradokside ja luuletuste kogumikus „Mõttelend” (Stockholm, 1972).

2004. aastal pälvis Paul Laan Valgetähe IV klassi teenetemärgi.

L. P.

Raamatud eesti keeles

Mõttelend. Pilte ja peegeldusi. Stockholm: Mana, 1972, 147 lk.