Ahto Levi

Ahto Levi (kodanikunimi Levi Lippu, 18. VI 1931 – 20. I 2006) oli eesti päritolu, kuid vene keeles kirjutanud proosakirjanik, kelle vangilaagri-ainelist autobiograafilist romaani „Halli Hundi päevik” saatis erakordne edu.

Ta sündis Saaremaal ja õppis aastatel 1938–1944 Kaali ja Kuressaare algkoolis. 1944. aastal võeti ta Saksa lennuväe abiteenistusse ja ta sattus Saksamaale, kust pöördus Eestisse tagasi 1947. aastal. Aastad 1948–1963 möödusid tal vangilaagrites; ta põgenes korduvalt, istus selle eest Tomski, Kaluga ja Kirovogradi vanglates ja laagrites. Pärast vabanemist elas ta Moldovas. Aastatel 1965–1967 töötas ta geoloogiaekspeditsioonidel Karpaatides ja aastatel 1967–1968 kalurina Sahhalinil.

1968. aastal ilmus Moskvas tema venekeelne autobiograafiline romaan „Halli hundi päevik”, mis oli kirjutatud vangilaagrites. Sestsaadik sai Levist Moskvas elav vabakutseline kirjanik. Romaan ilmus samal aastal eesti keeles. Raamat tõlgiti veel 16 keelde, näiteks läti, soome, saksa, gruusia, slovaki, ungari, tšehhi, ukraina, bulgaaria, poola, moldova keeltesse. 1971. aastal valmis kinostuudios Mosfilm selle romaani põhjal film „Tagasipöördumine ellu”. Järgnesid romaanid „Fortuuna naeratus” (1973), „Põgeneda oma varju eest” (1979; läti keeles 1989) ja Tartu-aineline „Poolel teel” (1988); kaks viimast teost valmisid Tartus. Autori lapsepõlvest jutustab romaan „Niisugune naljakas kuningas” (1988). 1996. aastal ilmus Tallinnas romaan „Valdemor: lugu varaste elust”.

Ahto Levi elas elu lõpus vaheldumisi Tartus ja Moskvas. Ta suri Moskvas.

L. P.

Romaanid vene keeles

Ахто Леви, Записки Серого Волка. Москва: Молодая гвардия, 1969, 239 pp. [2nd ed: 1975, 1988, 1994, 1995.]
Ахто Леви, Записки Серого Волка; Улыбка Фортуны. Москва: Юридическая литература, 1975, 237 pp.
Ахто Леви, Бежать от тени своей. Москва: Современник, 1983, 174 pp. [2nd ed: 1994.]
Ахто Леви, Такой смешной король. Повесть первая, Король. Москва : Московский рабочий, 1989, 234 pp.
Ахто Леви, Tакой смешной король. Повесть вторая, Оккупация. Москва: Московский рабочий, 1990, 286 pp.
Ахто Леви, Посредине пути. Москва: Современник, 1990, 237 pp. [2nd ed: 1994.]
Ахто Леви, Такой смешной король. Повесть третья, Капкан. Москва: Московский рабочий, 1991, 251 pp.
Ахто Леви, Записки Серого Волка: романы. Москва: Константа, 1994, 379 pp. [Contents: ‘Записки Серого Волка’, ‘Мор’.]

Romaanid eesti keeles

Halli Hundi päevik. Tallinn : Eesti Raamat, 1973. 192 lk. [2. trükk: 2023]
Valdemor: lugu varaste elust, verisest võimuvõitlusest ja vargaseadusest. Tallinn: Olion, 1996. 255 lk.